Textfeld:

Textfeld: Selig sind, die da geistlich arm sind; denn ihrer ist das Himmelreich. Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden. Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen. Selig sind, die da hungert und dürstet nach der Gerechtigkeit; denn sie sollen satt werden. Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen. Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. Selig sind die Friedfertigen; denn sie werden Gottes Kinder heißen. Selig sind, die um der Gerechtigkeit willen verfolgt werden; denn ihrer ist das Himmelreich. Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen und verfolgen und reden allerlei Übles gegen euch sagen, wenn sie damit lügen. Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel reichlich belohnt werden. Denn ebenso haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.

Doppelte Welle: Die Seligpreisungen stehen in Matthäus 5,3-12. Es ist eine Aufzählung von 8+1 Mal "Selig sind..." Worten, mit denen Jesus im Matthäusevangelium seine Bergpredigt eingeleitet hat. Dabei wird verschiedenen Gruppen von Menschen, die vordergründig gesehen zu den Benachteiligten der Gesellschaft gehören, die Teilnahme an der Gottesherrschaft versprochen.

Die Seligpreisungen

Matthäus 5,3-12

Als er aber das Volk sah, ging er auf einen Berg und setzte sich;

und seine Jünger traten zu ihm.

Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:

Matthäus 5,3-12

The Beatitudes

Matthew 5,3-12

Matthew 5,3-12

Now when he saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down.

His disciples came to him,

and he began to teach them, saying:

Textfeld: Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Blessed are the meek, for they will inherit the earth. Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. Blessed are the pure in heart, for they will see God. Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God. Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven. Blessed are you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil against you because of me. Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.

(Christina)