AcrossTheBible, AcrossEurope-Quer durch die Bibel, quer durch Europa-Peter-Petersen-Schule Frankfurt am Main

Textfeld:

Fasten

Textfeld: Die Ursprünge des Fastens Für das Christentum gelten als Fastenzeit die vierzig Tage im Frühjahr, die der Vorbereitung auf Ostern dienen .

Matthäus 6, 16-18 - Matthew 6,16-18

Textfeld: Wenn ihr fastet, sollt ihr nicht sauer dreinsehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Gesicht, um sich vor den Leuten zu zeigen mit ihrem Fasten. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon gehabt. Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Gesicht, damit du dich nicht vor den Leuten zeigst mit deinem Fasten, sondern vor deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten.

Textfeld: When you fast, do not look sombre as the hypocrites do, for they disfigure their faces to show men they are fasting. I tell you the truth, they have received their reward in full. But when you fast, put oil on your head and wash your face, so that it will not be obvious to men that you are fasting, but only to your Father, who is unseen; and your Father, who sees what is done in secret, will reward you.

(Saskia H)